02.05.2025
“Kraven-ovchi” filmi oʻzbek tiliga dublyaj qilindi
Muallif
Shohzamon Shuhratov
1-may kuni “Kinopoisk” portaliga “Kraven-ovchi” (“Kraven the Hunter”) filmining oʻzbekcha dublyajdagi versiyasi joylandi.
Kinolarni bepul ko‘rish imkoniyati!
Unda personajlarga quyidagilar ovoz bergan:
- Sergey — Nodir Mirzaahmedov;
- Nikolay — Mahmud Ismoilov;
- Dimitri — Asrorxoʻja Sadirdinov;
- Kalipso — Zarina Otajonova;
- Aleksey — Ixtiyor Otajonov;
- Bert — Oʻtkir Alimov;
- Chet-ellik — Diyorbek Ibragimov;
- Buvisi — Noila Toshkenboyeva;
- Ma’ruf Qodirov;
- Ruxshona Ne’matjonova;
- Dildora Qahhor.
Rejissyor Jey Si Chendor tomonidan ishlangan filmda rossiyalik muhojir Sergey Kravinoff dunyodagi eng buyuk ovchi ekanini isbotlashga harakat qiladi.
Premyera oʻzbek va qozoq tillarida dublyaj bilan chiqariladi. Tarjima va dublyajni avvalroq “Tarjimon”, “The Equalizer”, “Nojentlmencha ishlar vazirligi”, “Garfild”, “Bad Boys: Ride or Die”, “Bridjet Jons: Yashash vaqti keldi” va boshqa filmlarni oʻzbek tiliga oʻgirgan “Kitchen Russia” dublyaj studiyasi amalga oshirdi.
O‘xshash mavzular
