“Ы operatsiyasi” filmi qanday suratga olingan: hayratomuz rasmlar va film haqida 19 ta qiziqarli fakt
1965-yil 16-avgustda rejissyor Leonid Gaydayning eng yuqori daromad keltiruvchi komediyasi — “Ы operatsiyasi va Shurikning boshqa sarguzashtlari” chiqdi. Prokatning birinchi yilida filmni 70 million tomoshabin tomosha qildi, bu kassadagi rekord koʻrsatkichdir. “Ы operatsiyasi” hali ham barcha yoshdagi tomoshabinlar tomonidan sevib ijro etiladi, aktyorlarning dialoglari va luqmalari esa allaqachon sitatalarga aylangan.
Bugun biz suratga olish maydonchasida nimalar sodir boʻlganini va bu ajoyib komediya qanday yaratilganini bilib olamiz.
1. Tomoshabinlarga tanish boʻlgan “Ы operatsiyasi” nomi kartinaga darhol berilmadi. Dastlab, Yakov Kostyukovskiy va Moris Slobodskiy ssenariysi “Kulgili hikoyalar” deb nomlangan. Kartina bosh qahramon, koʻzoynakli talaba Vladik Arkovni birlashtirgan ikkita novelladan iborat qisqa metrajli lenta sifatida rejalashtirilgan edi.
Birinchi novellada Vladik bezorini qayta tarbiyalashi, ikkinchisida esa repetitor boʻlib ishlashi va voyaga yetmasdan universitetga kirishga tayyorlashi kerak edi. Lekin badiiy kengash kartinani toʻliq metrajli qilib, yana bitta novella qoʻshishga qaror qildi. Ssenariy oʻzgartirildi va abituriyent haqidagi voqea yoʻqoldi. Ammo uning oʻrniga yangilari paydo boʻldi — Lida ismli qiz va detektiv haqidagi romantik hikoya, unda bosh qahramon sotsialistik mulkni oʻgʻirlovchilarga qarshi faol kurash olib boradi.
2. Birinchi syujetni ssenariychilar polyak satirik jurnalidan olishgan, ikkinchi syujetni toʻgʻridan-toʻgʻri hayotdan olishgan, Moskvada allaqachon boʻm-boʻsh omborlarni “oʻrab” borayotgan toʻdaga duch kelishgan. Vladik har qanday sinovda ham gʻolib chiqardi, u shoʻx sovet “superqahramoni” edi. Ssenariyning yangi versiyasi yomon kengash tomonidan qizgʻin maʼqullandi, ammo bosh qahramonning ismini oʻzgartirishni talab qildi.
Kengash Vladikni “Vladimir Lenin”dan yasalgan Vladlen, degan qarorga keldi, shuning uchun proletariat dohiysining ustidan kulishga hech kim yoʻl qoʻymadi. Gayday oʻz qahramoniga Aleksandr deb, shunchaki Shurik deb ism qoʻyishga qaror qildi. Shunga koʻra, kartinaning nomi ham oʻzgartirildi.
3. Aytishlaricha, Shurik obrazi Leonid Gaydaydan koʻchirilgan, ammo uning rafiqasi Nina Grebeshkova bunga unchalik qoʻshila olmaydi. Shunga qaramay, Shurik bilan Gaydayda umumiy xislatlar bor.
4. Shurik roli uchun sinovlarda yuzga yaqin aktyor ishtirok etdi, ular orasida: Vitaliy Solomin, Yevgeniy Petrosyan, Valeriy Nosik, Yevgeniy Jarikov, Vsevolod Abdulov. “Mosfilm”ning Xususiy kengashi Valeriy Nosik nomzodini tasdiqlamoqchi edi, lekin Gayday oʻylanib qoldi, Nosikning qiyofasida nimadir unga yoqmasdi.
Toʻsatdan rejissyorga “Lenfilm” studiyasida ishlagan Aleksandr Demyanenkoni maslahat berishdi. Gayday bu aktyorni tanirdi va Leningradga joʻnadi. Bu yuz foizlik zarba edi. Aleksandrning qiyofasi rejissyorning rejissyorlik rejasiga toʻliq mos edi, faqat Demyanenkoning soch rangini oʻzgartirish kerak edi, endi hech kim nima maqsadda ekanligini eslay olmaydi.
5. Bezori Fedya, yaʼni Verzil roli uchun sinovlarda Roman Fillipov, Stanislav Chekan, Mixail Pugovkin va boshqalar ishtirok etishdi. Gayday “Ishbilarmonlar” filmida suratga tushgan Aleksey Smirnov nomzodini taklif qildi.
Har doimgidek, Gayday haq boʻlib chiqdi. Sogʻlom, xushfeʼl yuzli yigit Fedyaning tekinxoʻr qiyofasiga yuz foiz mos tushdi. Kinoteatrdagilar Fedi bilan Shurikning qarama-qarshiligini tomosha qilib, xaxolab kulishardi. Pugovkin Fedya qiyofasiga mos tushmagan boʻlsada, baribir kartinaga, maftunkor prorab Pavel Stepanovich roliga tushib qoldi.
6. Rasmdagi eng romantik hikoya “Navvedeniye” novellasi boʻlib, aynan u koʻrik-tanishuv vaqtida badiiy kengashga koʻproq yoqdi.
Darvoqe, “Lidaning yaxshi qizi” sheʼrini Gaydayning oʻzi VGIKga kirayotganida oʻqigan, Shurik va Lidaning sayr qilishi ham rejissyorning talabalik yoshligidan esdalik. Gayday oʻzining boʻlajak rafiqasi, aktrisa Nina Grebeshkovani xuddi shu tarzda uyiga kuzatib qoʻydi.
7. Talaba Lida obrazini Lyudmila Shlyaxtur, Alla Budnitskaya va boshqa bir qancha aktrisalar oʻzlarida sinab koʻrishgan. Lekin Gayday ularning birontasida ham kerakli fazilatlarni topa olmadi. “Chaqmoqlar”ning yosh talabasi Natalya Selezneva suratga tasodifan tushib qoldi. U oshnalari bilan Kumush Bordagi plyajda dam olayotganida Gaydayning assistentiga duch kelib qoldi. U Natalyaga sinovlarda qatnashishni taklif qildi. Selezneva rozi boʻldi, kichik bir epizodda rol oʻynadi.
Gayday Natalyaning qiyofasiga shubha bildirdi. Shunda qiz xafa boʻlib, koʻylagini yechib tashladida, choʻmilish kiyimida qoldi. Gayday kulib: “Tasdiqlandingiz,” dedi, chunki u avval boshdanoq sinovlardan mamnun edi, lekin Natalya novellaning bunday sahnasini qanday eplay olishini aniqlamoqchi edi. Seleznevaning ishi oson, bemalol va begunoh oʻtdi. Natalya Selezneva Aleksandr Demyanenko bilan juda yaxshi ishladi, ular birgalikda juda yaxshi koʻrishdi. Ularning juftligi talabalikning haqiqiy timsoliga aylandi, hali ham koʻplab shaharlarda yodgorliklarni koʻrish mumkin - yoshlar kitobni zavq bilan oʻqiydi.
8. Film chiqqandan soʻng Aleksandr Demyanenkoning muxlislaridan voz kechishi yoʻq edi, uning sherigi esa mamlakatning turli burchaklaridan sevgi maktublari bilan toʻlib-toshgan edi. “Ivan Vasilevich kasbini oʻzgartiradi” kartinasidan keyin koʻpchilik aktyorlar haqiqiy oilaviy juftlik deb qaror qildi. Lekin unday emas. Demyanenko oʻsha paytda teatrshunos Marina Sklyarovaga uylangan, Selezneva aktyor Vladimir Andreevning rafiqasi edi.
9. Faqat dangasagina: “Professor, albatta, eskirgan, lekin uning yonida apparat bor”, — degan gapni takrorlamadi. Professor rolini oʻynagan aktyor Vladimir Rautbart bir zumda butun mamlakatga dong taratdi.
Aktyor bor-yoʻgʻi yettita kartinada rol oʻynadi, shuningdek, oʻz ovozini sovet multiplikatsiyasining bosh bezori, Shapoklyak kampirga taqdim etdi. Bu asar aktyor uchun oxirgisi edi. U 1969-yilda vafot etdi.
10. Kostyum kiygan, quloqlarini dikkaytirib olgan zukko talaba Dubning kulgili obrazi har doim tomoshabinlarda doʻstona kulgi uygʻotardi. Maʼlum boʻlishicha, dikkaygan quloq — shunchaki muvaffaqiyatli grim emas, aslida, aktyor Viktor Pavlov yoshlikdagi mushtlashuvdan keyin haqiqatan ham shunday quloqqa ega edi. Elliginchi yillarning oxirida haqiqatan ham shunday voqea boʻlgan, degan mish-mishlar yuradi.
Oʻqituvchilar baʼzi talabalar savollarga xuddi yodlab olgandek soʻzma-soʻz javob berishlarini payqashdi. Ammo firibgarlik oxir-oqibat fosh boʻldi. Moskva davlat universiteti yonida maxsus xizmatlar laboratoriyasi boʻlib, u universitet hududidagi radiochastotalar buzilishini qayd etgan. Xodimlar radiorubkaga duch kelishdi, unda mahalliy ustalar qoʻlbola peredatchik yordamida oʻz oʻrtoqlarining savollariga javoblarni oʻqishardi. Hayotda bu kashfiyotni qadrlashmadi va barcha aloqadorlar universitetdan chiqarib yuborildi.
11. Qattiqqoʻl Reksni aqlli va uddaburon bokschi it oʻynadi. Ammo itga birgina sahna berilmadi, Shurik bilan Lida yonlaridan oʻtib ketgan epizodda it afsuslanib nafas olishi kerak edi. Lekin hech kim itdan qanday qilib insoniy his-tuygʻularni olishni bilmasdi. Muammoni Gaydayning oʻzi hal qildi, u kameraga tushmaslik uchun hayvonning yoniga choʻzildi. Kerakli paytda bokschining oldingi oyoqlarini koʻtarib, oʻlimga mahkum boʻlgan xoʻrsiniqqa taqlid qildi. Filmda mushukning borligi ham hech kimni ajablantirmadi, kadrdagi bu hayvonlarning mavjudligi rejissyorning haqiqiy tashrif qogʻoziga aylandi. Gaydayning har bir komediyasida kamida bitta momiq artistni uchratish mumkin.
12. Eng detektiv novella — “Ы operatsiyasi” filmni yakunlaydi. Ekranda hammaning sevimli uchligi — Qoʻrqoq, Tentakvoy va Bivaliy paydo boʻldi. Ularni oʻynagan aktyorlar: Nikulin, Vitsin va Morgunovlarni tasavvur qilib boʻlmaydi.
Oldingi ishlardan soʻng tomoshabinlar aktyorlarni qoʻllarida koʻtarib yurishardi. Boshqa suratlardan farqli oʻlaroq, jozibali oshiq-maʼshuqlar birinchi marta gapirishdi.
13. Vitsin va Nikulinning qalbdan kuylagan qoʻshigʻi koʻpchilik tomoshabinlarni lol qoldirdi. Yuriy Vladimirovich Nikulinning eslashicha, u “Toʻxta, parovoz” qoʻshigʻini birinchi marta qirqinchi yillarning oxirida eshitgan, ammo muallifning ismini ayta olmagan.
Maʼlum boʻlishicha, matnning bir necha variantlari mavjud. Mualliflikka koʻp vaqtini qamoqda oʻtkazgan Nikolay Ivanovskiy, yozuvchi va “Lenfilm” xodimi daʼvogarlik qiladi. Qoʻshiqni qonun oʻgʻrisi va musiqachi Genrix Sechkin yozgan degan fikr ham bor. Lekin nima uchun qoʻshiqda aynan konduktor tormozni bosishi kerak? Bugun bu bemaʼnilik, lekin oʻtgan asrda “tormoz konduktori” degan kasb bor edi. Parovoz tovushli signal berar, konduktor esa tormoz kolodkalarini maxsus mexanizm yordamida gʻildirak bandajlariga bosardi. Dastlab, rasmda qoʻshiqning boshqa finali bor edi, lekin u satr senzurasini oʻtkazib yubormadi.
14. Asarga musiqa bastakor Aleksandr Zasepin tomonidan yozilgan, u bilan ilgari Gayday ishlamagan. Ammo keyinchalik ularning hamkorligi uzoq yillar davom etdi. Zatsepin rejissyorning uslubini darhol tushundi va his qildi, Gaydayning rasmlarida faqat oddiy musiqa asboblarida ijro etib boʻlmaydigan nozik jihatlar bor.
Zasepin yozish tezligi va turli xil tovush effektlari — qarsillashlar, hushtaklar, hatto ov mankalari va maktab chizgʻichlari bilan tajribalarni boshlaydi. Odessada Aleksandr qoʻngʻiroq sotib oldi, Fedya Shurikni koʻmishga urinayotgan sahnada tomoshabin xuddi shu ovozni eshitadi. Qoʻngʻiroq ovozi yozib olinib, sakkiz marta pasaytirildi.
15. Petuxov bazasi direktori rolida aktyor Vladimir Vladislavskiy paydo boʻldi, u allaqachon Gayday bilan ishlash tajribasiga ega edi. Direktor bilan firibgarlar uchligining savdo sahnasi esa “Lenin 1918-yilda” filmidagi epizodga parodiya hisoblanadi.
16. Ob-havo suratga olish guruhini juda koʻp tashvishga soldi. Quyosh kerak boʻlganda yomgʻir yogʻardi. Qish mavsumi tasvirga olinganda esa qor tushishdan bosh tortardi. Koʻpgina yozgi sahnalarni kuz oʻrtalarida suratga olishga toʻgʻri keldi, yengil kiyimdagi aktyorlar juda sovuq edi.
Qorli qishni oʻz qoʻllari bilan yasashga toʻgʻri keldi, haqiqiy qorni paxta bilan, mayda qilib qirqilgan qogʻoz bilan almashtirishga toʻgʻri keldi. Ob-havo meni xursand qilgan yagona voqea — bozor sahnasidir. Aynan shu kuni tabiat kuchlari suratga olish guruhi tomonida edi.
17. S-3A SMZ Serpuxov mototsikl zavodining motokolyaskasi firibgarlarning mashinasiga aylandi. U jismoniy imkoniyati cheklangan odamlarga navbat bilan berildi. Komediya ekranga chiqqandan soʻng, bu mototsikl “Morgunovka” nomini oldi.
Transport vositasi duch kelgan odamga berilmadi, yuk mashinasi haydovchisining ajablanishi ham shundan, u mutlaqo boshqa haydovchini koʻrishga umid qilgandi. Jinoyatchilar ishga kirishishdan oldin transportga 1946-yil namunasidagi diplomatik raqam belgisini osib qoʻyishgan.
18. Badiiy kengash oldindan suratga olingan materialni koʻrib chiqdi va darhol koʻplab eʼtirozlarni bildirdi. Ularga Basov ijrosidagi militsioner yoqmadi, prorablar bilan kadrlar juda koʻp edi, Morgunov kulgili boʻlib tuyulmadi, Vitsin esa soxtalashtirardi.
Hatto eng kichkina aktrisa sichqoncha ham yongʻoq yedi, uni jirkanch deb topishdi va rasmdan qirqib tashlashni buyurishdi. Senzorlar ishga kirishganda, Gayday va uning komandasi butunlay tushkunlikka tushib qolishdi. Ularni militsiya, Afrika xalqlari ustidan kulishda ayblashdi va bezorilarni nozikkina talaba bilan buvisining tinchitganiga ishonmadilar. Bu militsiyaning ojizligiga ishoraku! “Maftunkorlik” qissasidan bir qancha lavhalarni, xususan, Shurik bilan Lidaning divanda konspekt oʻqiyotganini olib tashlashni talab qilishdi. Yodimizda boʻlsa, yoshlarning kiyimlari unchalik koʻp emasdi. Gayday oʻz kartinasida juda oz narsani oʻzgartirdi va filmga ikkinchi toifa berildi, unga oʻrta darajadagi ishlar tushdi, ammo bu qaror qayta koʻrib chiqildi va komediya birinchi toifaga ega boʻldi.
19. Film premyerasi 1965-yil 16-avgustda boʻlib oʻtdi. Xalq sevimli rejissyorni yangi ishga taklif qildi. Har bir seans doʻstona kulgi bilan kechdi, qahramonlarning iboralari bir zumda qanotli boʻlib qoldi. Chiptalarni baʼzan faqat blot orqali sotib olish mumkin edi va yil oxirida rasm prokat rekordchisi boʻldi. Biroz vaqt oʻtgach, 8 millimetrli plyonkaga ega loviyalarda rangli nusxalari paydo boʻldi, ularda novellalar alohida filmlar sifatida taqdim etilgan.